ABSTRACT
La osteomielitis puede ser definida como la condición inflamatoria del hueso, que comienza como una infección de la cavidad medular, involucrando rápidamente los sistemas de Havers y se extiende hasta incluir el periostio de la zona afectada. Tiene una presentación típica entre la 5a. y 6a.decada de vida, con predominio en el sexo masculino. El tratamiento puede ser medicamentoso y/o quirúrgico. En este artículo se presenta una paciente de 53 años, de sexo femenino con diagnóstico de osteomielitis crónica formación de secuestro óseo y producción ósea reactiva periostal en el maxilar superior. Se discuten los aspectos diagnósticos e histopatológicos, así como el tratamiento correspondiente. (AU)
Osteomyelitis can be defined as tehinflammatory condition of the bone, which begins as an infection of teh marrow cavity, quickly involving Havers systems and extends to include teh periosteum of teh affected area. It has a typical presentation between the 5th and 6th decade of life, predominanthy in males. The treatment may be medication and/or surgery. This article describes a patient of 53 years old, female, diagnosed with chronic osteomyelitis, bone kidnapping formation and bone production reactive periosteal in the superior maxilla. Diagnoses and histopathological aspects are discussed, as well as the corresponding treatment. (AU)